Anna
Bofill Levi
Bofill Levi
Publications and other activities
-'La creació musical', article in Homenatge a Gabriel Ferrater, Barcelona, 1975.
- 'Primeres jornades Internacionals de Nova Música', articel in 'El Instrumento musical' nº 15. 1982.
- Tranlation into catalán (and forewords) of 'Música i arquitectura' de Iannis Xenakis, Ed. Antoni Bosch, Barcelona, 1983.
-'Les compositores en la Història de la Música', review- dossier , Secretaria de la Música de la USTEC, 8, march, 1996, in collaboration with M. Cinta Montagut.
-'les compositores en la Història de la Música' article in review 'Musica d'Ara', of ACC, march, 1998.
-'La música de Cartografies del desig', chapter in 'Cartografies del desig: quinze escriptores i el seu món', ed. Proa, La Mirada, Barcelona, 1998.
-'La música de Cartografies del desig II', chapter in 'Memòria de l'aigua', ed. Proa, La Mirada, Barcelona 1999.
-'Les compositores. Apunts per a una reflexió', in the review 'El Contemporani' nº20, 2000.
-'Josep Maria Mestres Quadreny', in collaboration with Oriol Pérez Treviño, Col. Compositors Catalans Núm. 11, Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, ed. Proa, Barcelona 2002, ISBN : 84-8437-344-4. Capítol : Anàlisi de l' Estro Aleatorio i de les Sonades sobre fons negre.
-'Reflexions sobre música i arquitectura, en memòria de Iannis Xenakis i de Antoni Gaudí', in the review of ACC, Música d'ara, Nº 5, 2002. DL : B - 47820-2002, ISSN : 1138-6002.
-Cuadernos de Veruela article 'Las compositoras, apuntes para una reflexión', 2002.
-'Iannis Xenakis, art i ciència', artícle in the review of ACC, Música d'ara, nº 6, 2003 DL : B-5123-1998 ISSN : 1138-6002.
-'Montsalvatge como pedagogo', chapter in the book 'XAVIER MONTSALVATGE, homenaje a un compositor', ed. Lorenzo Caballer, EDITA Fundación Autor, de la SGAE, Madrid, 2005. ISBN : 84-8048-658-9.
- 'Enterwiew with Joan Guinjoan. From biology to music'. In ACC rewiew 'Música d'ara' Nº 8, ACC, Barcelona, 2007. ISSN: 1138-6002.
- Conference-lesson in ESMUC, Escola Superior de Música de Catalunya, 30, 10, 2007.
- Concert of clavier works 'Alea arborea' in Sala Beckett, Barcelona, 30, 10, 2007, performed by Jean-Pierre Dupuy, with a stage performance directed by Glòria Balañà, dramatic action by Jordi Collet, stage design by Ignasi Llorens, poems by M. C. Montagut and Nicole Brossard. Included in the Cicle '4x4 today music' coordinated by Albert Mestres and Iban Beltran.
- Schelling Lecturer on 'Generation of forms: space to live, time to think.' Academi of Fine Arts, Munich, 27, jan., 2009.
- Lecture 'Alea arborea' in Cervantes Institute, Munich, 28 jan., 2009.
- The Govern of Generalitat of Catalonia, gives her the medal to work 'President Maciá', in may 2009.
- Participates with 'Quartet' (1976) in the exibition 'Derivas de la geometría, razón y orden en la abstracción española, 1950/75', in the Fundación Jorge Oteiza, Pamplona, from 29/05 to 13/09/2009.
- Edition of 'Generation of forms; space to inhabit, time to think' in german and english, in The Schelling lectures on the Arts and Humanities, Edited by Maria Isabel Peña Aguado. Deutscher Kunstverlag. Akademie der Bildenden Künste München. Berlin, München 2009. ISBN 978-3-422-06916-9.
-produccion and direccion of multimedia and multidisciplinary concert 'Venezia XVI: verticals, horizontals and pioneers women', included in the Lloc de pas Minicycle produced by ACC and Italian Institut of Culture of Barcelona. Including music, poetry, image and electronics. Works by Francesca Caccini, Domenec G. de la Rubia, Mercedes Zavala, Cruz Lopez de Rego, Oriol Graus, Carlos Silva, Eduardo Diago and Anna Bofill Levi. Libretto and translation by M.C. Montagut. Image: E. Martinez & Viviana García Besné, Electroacustics: Cruz Lopez de Rego & Oriol Graus, Rapsodes: Mª Jesús Andany &Loredana Cozzi, Photography: Anna Bofill Levi.
- article 'L'art i la ciència es retroben' into the catalog of Josep M. Mestres Quadreny exibition, in the Centre d'Art Santa Mònica of Barcelona. October 2010.
Article on AIRES a 15 Compositoras españolas de hoy, Rosa Maria Rodriguez Hernandez (comp.), ed. Piles, Colección análisis de la música contemporánea, 2012, Valencia. (artículo Aires para quinteto de metales, pág. 65).
BROADCAST CREATION : doblefondo.ifidma.com/works/programa-005/#.UxDa6F7PZQY
Article: 'Música per Ptolomeu' in the catalog of the exhibition 'El periple del set' of Pere Bellès, MuseuEmpordà, dec, 2013.
- 2014: Hommage in SGAE with the composers Claudio Prieto (died in 2015), Sebastian Sanchez Cañas and Francesc Bonastre. Madrid, 16 december.
- 2014 : Hommage from pianist Jean-Pierre Dupuy to Mestres Quadreny and Anna Bofill, with the premiere of 'PIANO I......' for piano and electroacustics, in Centre Arts Santa Mónica. Barcelona, 16 december.
- - 'Los sonidos del silencio. Aproximación a la historia de la creación musical de las mujeres'. Ed. Aresta. Marzo 2015. Barcelona.
- 'Primeres jornades Internacionals de Nova Música', articel in 'El Instrumento musical' nº 15. 1982.
- Tranlation into catalán (and forewords) of 'Música i arquitectura' de Iannis Xenakis, Ed. Antoni Bosch, Barcelona, 1983.
-'Les compositores en la Història de la Música', review- dossier , Secretaria de la Música de la USTEC, 8, march, 1996, in collaboration with M. Cinta Montagut.
-'les compositores en la Història de la Música' article in review 'Musica d'Ara', of ACC, march, 1998.
-'La música de Cartografies del desig', chapter in 'Cartografies del desig: quinze escriptores i el seu món', ed. Proa, La Mirada, Barcelona, 1998.
-'La música de Cartografies del desig II', chapter in 'Memòria de l'aigua', ed. Proa, La Mirada, Barcelona 1999.
-'Les compositores. Apunts per a una reflexió', in the review 'El Contemporani' nº20, 2000.
-'Josep Maria Mestres Quadreny', in collaboration with Oriol Pérez Treviño, Col. Compositors Catalans Núm. 11, Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, ed. Proa, Barcelona 2002, ISBN : 84-8437-344-4. Capítol : Anàlisi de l' Estro Aleatorio i de les Sonades sobre fons negre.
-'Reflexions sobre música i arquitectura, en memòria de Iannis Xenakis i de Antoni Gaudí', in the review of ACC, Música d'ara, Nº 5, 2002. DL : B - 47820-2002, ISSN : 1138-6002.
-Cuadernos de Veruela article 'Las compositoras, apuntes para una reflexión', 2002.
-'Iannis Xenakis, art i ciència', artícle in the review of ACC, Música d'ara, nº 6, 2003 DL : B-5123-1998 ISSN : 1138-6002.
-'Montsalvatge como pedagogo', chapter in the book 'XAVIER MONTSALVATGE, homenaje a un compositor', ed. Lorenzo Caballer, EDITA Fundación Autor, de la SGAE, Madrid, 2005. ISBN : 84-8048-658-9.
- 'Enterwiew with Joan Guinjoan. From biology to music'. In ACC rewiew 'Música d'ara' Nº 8, ACC, Barcelona, 2007. ISSN: 1138-6002.
- Conference-lesson in ESMUC, Escola Superior de Música de Catalunya, 30, 10, 2007.
- Concert of clavier works 'Alea arborea' in Sala Beckett, Barcelona, 30, 10, 2007, performed by Jean-Pierre Dupuy, with a stage performance directed by Glòria Balañà, dramatic action by Jordi Collet, stage design by Ignasi Llorens, poems by M. C. Montagut and Nicole Brossard. Included in the Cicle '4x4 today music' coordinated by Albert Mestres and Iban Beltran.
- Schelling Lecturer on 'Generation of forms: space to live, time to think.' Academi of Fine Arts, Munich, 27, jan., 2009.
- Lecture 'Alea arborea' in Cervantes Institute, Munich, 28 jan., 2009.
- The Govern of Generalitat of Catalonia, gives her the medal to work 'President Maciá', in may 2009.
- Participates with 'Quartet' (1976) in the exibition 'Derivas de la geometría, razón y orden en la abstracción española, 1950/75', in the Fundación Jorge Oteiza, Pamplona, from 29/05 to 13/09/2009.
- Edition of 'Generation of forms; space to inhabit, time to think' in german and english, in The Schelling lectures on the Arts and Humanities, Edited by Maria Isabel Peña Aguado. Deutscher Kunstverlag. Akademie der Bildenden Künste München. Berlin, München 2009. ISBN 978-3-422-06916-9.
-produccion and direccion of multimedia and multidisciplinary concert 'Venezia XVI: verticals, horizontals and pioneers women', included in the Lloc de pas Minicycle produced by ACC and Italian Institut of Culture of Barcelona. Including music, poetry, image and electronics. Works by Francesca Caccini, Domenec G. de la Rubia, Mercedes Zavala, Cruz Lopez de Rego, Oriol Graus, Carlos Silva, Eduardo Diago and Anna Bofill Levi. Libretto and translation by M.C. Montagut. Image: E. Martinez & Viviana García Besné, Electroacustics: Cruz Lopez de Rego & Oriol Graus, Rapsodes: Mª Jesús Andany &Loredana Cozzi, Photography: Anna Bofill Levi.
- article 'L'art i la ciència es retroben' into the catalog of Josep M. Mestres Quadreny exibition, in the Centre d'Art Santa Mònica of Barcelona. October 2010.
Article on AIRES a 15 Compositoras españolas de hoy, Rosa Maria Rodriguez Hernandez (comp.), ed. Piles, Colección análisis de la música contemporánea, 2012, Valencia. (artículo Aires para quinteto de metales, pág. 65).
BROADCAST CREATION : doblefondo.ifidma.com/works/programa-005/#.UxDa6F7PZQY
Article: 'Música per Ptolomeu' in the catalog of the exhibition 'El periple del set' of Pere Bellès, MuseuEmpordà, dec, 2013.
- 2014: Hommage in SGAE with the composers Claudio Prieto (died in 2015), Sebastian Sanchez Cañas and Francesc Bonastre. Madrid, 16 december.
- 2014 : Hommage from pianist Jean-Pierre Dupuy to Mestres Quadreny and Anna Bofill, with the premiere of 'PIANO I......' for piano and electroacustics, in Centre Arts Santa Mónica. Barcelona, 16 december.
- - 'Los sonidos del silencio. Aproximación a la historia de la creación musical de las mujeres'. Ed. Aresta. Marzo 2015. Barcelona.
